Nova ferramenta Beta baseada no tronco linguístico Nheengatu, apresentada na Campus Party Brasília. Desenvolvedora destaca importância para aplicativos indígenas.
O novo aplicativo desenvolvido por Suellen Tobler foca no ensino de um idioma indígena específico, o Nheengatu App. Essa inovação foi revelada durante a Campus Party Brasília, um evento tecnológico de destaque no cenário nacional.
O app criado pela pesquisadora é uma excelente ferramenta para preservar e difundir a língua indígena Nheengatu, possibilitando que mais pessoas tenham acesso a esse conhecimento.
Ampliando o alcance do aplicativo Nheengatu
Funciona da seguinte maneira: depois de realizar o download da ferramenta, o usuário terá acesso a uma ampla gama de exercícios com imagens, auxiliando o aprendizado de diferentes palavras e frases. O Nheengatu, pertencente ao tronco linguístico do tupi, já foi o idioma dominante na região amazônica.
Expansão cultural através do aplicativo Nheengatu
Suellen Tobler relata que, após o lançamento do Nheengatu App, várias comunidades indígenas que batalham pela preservação de suas culturas demonstraram interesse em criar um aplicativo para suas próprias línguas. Além do português, estima-se que mais de 250 idiomas sejam utilizados no Brasil, de acordo com dados do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan).
Sobrevivendo ao longo do tempo, as línguas indígenas desempenham um papel vital na identidade do país. Por isso, a pesquisadora Suellen Tobler desenvolveu o primeiro aplicativo dedicado ao ensino de um idioma indígena brasileiro: o Nheengatu App.
Integrando diferentes comunidades por meio do aplicativo
A ferramenta foi apresentada durante a 6ª edição da Campus Party Brasília, um festival que une tecnologia, criatividade e inovação. Os áudios dos exercícios foram gravados por George Borari, professor de Nheengatu na Escola Indígena Borari, localizada em Alter do Chão, no Baixo Tapajós. O Nheengatu, originado no tronco linguístico do tupi, apresenta influências do português, assim como o português brasileiro é influenciado pelo tupi.
‘O Nheengatu já foi a língua mais falada na região amazônica’, destaca Suellen Tobler. Desde o seu lançamento, o aplicativo tem sido utilizado em salas de aula de escolas indígenas no Baixo Tapajós.
Empoderando comunidades através da tecnologia
Com o lançamento do Nheengatu App, diversos povos indígenas engajados na manutenção de suas culturas manifestaram interesse em desenvolver aplicativos para suas línguas. A pesquisadora comemora o desenvolvimento de outros dois aplicativos em andamento, ampliando o alcance cultural.
Atualmente, o aplicativo oferece seis diferentes tipos de exercícios, abrangendo desde a memorização até a formação de pares, proporcionando uma experiência completa de aprendizagem.
Impulsionando a revitalização da linguagem através da tecnologia
Suellen Tobler relata que a jornada do Nheengatu App teve início com a descoberta do livro ‘Nheengatu Tapajowara’, presente da professora Dailza Araújo da Escola Indígena Suraraitá Tupinambá, em Santarém, Pará. Após perceber a escassez de aplicativos voltados para idiomas indígenas brasileiros, Suellen decidiu iniciar o projeto, apoiada pela Lei Aldir Blanc e pela Secretaria de Cultura do Pará.
Com milhares de usuários únicos registrados até o ano passado, o aplicativo Nheengatu é frequentemente utilizado de forma coletiva nas comunidades, principalmente em ambientes educacionais.
O papel vital da tecnologia na revitalização linguística
Realizando oficinas em aldeias e comunidades ribeirinhas, Suellen Tobler identificou uma crescente demanda por conteúdos digitais que apoiem a retomada linguística nessas regiões. Com os anciões preservando o conhecimento das línguas, a integração da tecnologia na transmissão dessas informações é essencial para as novas gerações.
‘Quanto maior o número de falantes, mais viva a língua estará’, destaca Suellen. Dessa forma, o Nheengatu App desempenha um papel crucial na preservação e promoção das línguas indígenas, integrando a informação digitalizada de forma acessível e eficaz.
- 👉 A ferramenta de aprendizagem está disponível para download no celular, e também pode ser acessada por meio do site.
Fonte: © G1 – Globo Mundo
Comentários sobre este artigo