Isabelle Gerretsen pesquisa formas bilíngues de ajudar crianças a dominar idiomas, incluindo dicas para pais de famílias bilíngues.
When I was seven years old, I went to a school camp for the first time. While we were there, we were all encouraged to write letters home. I wrote a detailed letter in English to my mother, telling her about all the activities we were doing.
Em um mundo multifacetado, a variedade de idiomas em uma comunidade intercultural traz consigo benefícios cognitivos significativos. No entanto, nem sempre as línguas minoritárias são valorizadas em uma escola majoritária onde a língua maioritária prevalece. É importante encorajar a diversidade linguística para enriquecer a experiência de aprendizado dos estudantes. Aprender diferentes idiomas pode abrir portas para novas oportunidades e expandir horizontes, promovendo assim um ambiente mais inclusivo e acolhedor.
.
A importância de incentivar o processo de trocando de idioma desde cedo
Ao criar seus filhos em uma forma bilíngue, os pais estão garantindo que a exposição a variedade de idiomas seja uma constante em suas vidas. Isso não apenas beneficia a proficiência nativa em diferentes línguas, mas também contribui para a criação de uma comunidade intercultural em casa.
Em casa, a troca de idioma no meio da frase é algo comum. Essa abordagem é vista como a melhor garantia para desenvolver o bilinguismo, conforme seguido pelos pais dos falantes nativos. A estratégia OPOL de ‘um pai, um idioma’ é amplamente reconhecida pelos especialistas em linguagem.
Mas será que essa estratégia é a única forma de alcançar o bilinguismo? Existem outras maneiras de expor as crianças a dois idiomas, como falar uma língua minoritária em casa e confiar na escola majoritária para a exposição a outro idioma. O equilíbrio entre línguas minoritárias e maiores pode variar de acordo com a estratégia de tempo e lugar adotada pela família.
Manter a língua minoritária em uso pode exigir um esforço especial, pois ela corre o risco de desaparecer da vida das crianças à medida que a língua maioritária se torna dominante. Estratégias consistentes e de longo prazo, como falar um idioma durante a semana e outro fora de casa, podem ser adotadas para manter a variedade de idiomas em uso.
Mantendo o equilíbrio entre os idiomas
Falar com o seu filho em uma língua diferente em cada dia da semana, conhecida como estratégia de ‘tempo e lugar’, pode ser uma forma eficaz de garantir a exposição a diferentes idiomas. Além disso, interagir regularmente com falantes nativos de várias línguas pode melhorar a proficiência bilíngue e enriquecer as interações interculturais.
As interações fora de casa e a estratégia coerente com relação ao uso das línguas podem influenciar significativamente no desenvolvimento do bilinguismo. Manter a língua minoritária em uso, mesmo em ambientes majoritários, é essencial para garantir que ela não desapareça da vida das crianças.
Para os pais monolíngues, ainda há oportunidades de encorajar o bilinguismo em casa, como aprender uma segunda língua e incorporá-la em conversas cotidianas. A criação de uma minicomunidade onde as crianças possam interagir regularmente com falantes nativos de diferentes idiomas pode ser motivadora para o aprendizado e a manutenção de idiomas adicionais.
Promovendo a resiliência cognitiva através do bilinguismo
Os cérebros das pessoas bilíngues tendem a desenvolver de forma diferente, com um aumento no volume de massa cinzenta associado ao aprendizado de múltiplos idiomas. Além disso, os benefícios cognitivos, como a resiliência do cérebro e a capacidade de adiar o aparecimento de sintomas de Alzheimer, são estimulados pelo multilinguismo.
O processo de aprendizado de um segundo idioma, mesmo na infância, pode trazer benefícios cognitivos significativos ao longo da vida. Crianças bilíngues mostram habilidades de multitarefa mais desenvolvidas, indicando que o bilinguismo não apenas enriquece culturalmente, mas também beneficia o funcionamento cerebral.
Portanto, incentivando a troca de idioma desde cedo e promovendo a exposição a diferentes línguas, os pais podem oferecer aos seus filhos os benefícios de um mundo multifacetado e intercultural, além de fortalecer suas habilidades cognitivas. Aprender mais de um idioma é sempre uma experiência enriquecedora, que traz benefícios tanto para o cérebro quanto para a experiência cultural das crianças, independentemente do nível de fluência alcançado.
Fonte: © G1 – Globo Mundo
Comentários sobre este artigo